WHY WOULD AKIHITO SAY HE LOVES HER IN GLASSES SHE WAS GONE FOR AT LEAST 2 MONTHS PROBABLY MORE AND HE MISSED HER SO MUCH IT WOULDN’T MAKE SENSE FOR HIM TO HAVE ALL THE BOTTLED UP EMOTIONS AND SAY HE LOVES WHEN SHE WEARS GLASSES HE WOULD WANT TO TELL HER THAT HE LOVES HER BECAUSE THE LAST TIME HE SAW HER SHE ADMITTED THAT SHE LOVED HIM AND THEN CRUMBLED IN HIS HANDS AND DISAPPEARED FOR WHAT HE THOUGHT WAS FOREVER AKIHITO LOVES HER SO MUCH AND YEAH SHE SAYS “HOW UNPLEASANT” BUT SHE DOESN’T MEAN IT AND IF HE HAD SAID WHAT THE SUBS SAY IT WOULDN’T HAVE BEEN AS MEANINGFUL AND THE ONLINE SUBS TRANSLATIONS RUINED THE ENTIRE FEEL OF THE EPISODE AND THEIR RELATIONSHIP. FUCK THOSE SUBS.